Продвинутый уровень – это прежде всего переводы с русского языка на английский. Сначала переводим самые простые предложения с “характерными признаками” Future Continuous Tense, с постепенным переходом к более сложным предложениям. Но стоит также потренироваться в постановке вопросов к сложноподчиненным предложениям с придаточными условия и времени, ведь такие предложения часто вызывают трудности.
Exercise 1. Поставьте к следующим предложениям вопросы.
1. If you returns home at midnight, the children will be sleeping.
2. Ann will be packing things when her parents come.
3. If Tom isn’t helping his mother she will be doing all the work the whole evening.
4. If the children are listening to the teacher attentively, he will be able to explain this rule to them.
5. If it is raining the children will not go out.
6. Tom will be working in the garden while his children are at school.
7. The teacher will be asking us a lot of questions while we are passing our English exam.
8. We will arrive at his house when it is getting dark.
9. You will be able to speak English if you are practising English for at least a couple of hours a day.
10. Harry will be living in London all next year while his parents are in the country.
Я поставлю вопросы к предложениям, чтобы вы могли себя проверить.
1. Will the children be sleeping if you return home late?
Who will be sleeping if you return home late?
What will the children be doing if you return home late?
2. Will Ann be packing things when her parents come?
Who will be packing things when her parents come?
What will Ann be packing when her parents come?
3. Will Tom’s mother be doing all the work the whole evening if Tom isn’t helping her?
Who will be doing all the work the whole evening if Tom isn’t helping his mother?
What will Tom’s mother be doing the whole evening if Tom isn’t helping her?
How long will Tom’s mother be doing all the work if Tom isn’t helping her?
4. Will their teacher be able to explain this rule to the children if they are listening to him attentively?
Who will be able to explain this rule to the children
What will the teacher be able to explain to the children if the children are listening to the teacher attentively?
Who will the teacher be able to explain this rule to if the children are listening to the teacher attentively?
5. Will the children go out if it is raining?
Who will not go out if it is raining?
Where will the children not go if it is raining?
6. Will Tom be working in the garden
Who will be working in the garden while his children are at school?
What will Tom be doing in the garden while his children are at school?
Where will Tom be working while his children are at school?
7. Will the teacher be asking us a lot of questions
Who will be asking us a lot of questions while we are passing our English exam?
What will the teacher be asking us while we are passing our English exam?
What will the teacher be doing while we are passing our English exam?
8. Will we arrive at his house when it is getting dark?
Who will arrive at his house when it is getting dark?
Where will we arrive at when it is getting dark?
9. Will you be able to speak English
Who will be able to speak English if you are practising for at least a couple of hours a day?
What language will you be able to speak if you are practising for at least a couple of hours a day?
10. Will Harry be living in London all next year while his parents are in the country.
Who will be kiving in London all next year
Where will Harry be living all next year while his parents are in the country?
How long will Harry be living in London while his parents are in the country?
Exercise 2. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на употребление
1. Мои родители будут гостить у меня несколько дней.
2. В это время завтра я буду уже подъезжать к Лондону.
3. Через час мы будем рассматривать этот вопрос.
4. Послезавтра в это время я буду сдавать экзамен по английскому языку.
5. Как обычно, он будет пить кофе после обеда.
6. Мы идем в кино сегодня. Вы будете сидеть рядом со мной.
7. Нам надо вернуться в пять часов. Анна будет нас ждать в библиотеке.
8 . Не говорите ей об этом. Через минуту она будет плакать.
9. Когда мы приедем в Лондон, вероятно будет идти дождь.
10. Ты сразу ее узнаешь, когда увидишь. На ней будет красное платье.
Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы смогли себя проверить.
1. My parents will be staying at my place for a few days.
2. This time tomorrow I will be approaching London.
3. In an hour we shall be considering this question.
4. At this time the day after tomorrow I ahall be taking my English exam.
5. As usual he will be having a cup of coffee after dinner.
6. We are going to the cinema today. You will be sitting next to me.
7. We have to return at 5 o’clock. Ann will be waiting for us in the library.
8. Don’t tell her about it. She will be crying in a moment.
9. When we arrive in London, it will be probably raining.
10. You will recognize her at once when you see her.She will be wearing a red dress.
Если вы еще не знакомы с этой темой, сначала прочитайте .
Упражнение 1: Образование Future Continuous
Повторите с помощью этого упражнения, как образуется Future Continous в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме. Обращайте внимание на формы глагола .
Показать ответы с переводом:
1. Tomorrow at eight o’clock I will be working at the warehouse (to work). – Завтра в восемь часов я буду работать на складе.
2. This time next Tuesday Anrdrew will be giving his first lesson (to give). – В это время в следующий вторник Эндрю будет давать свой первый урок.
3. They will be dancing all night (to dance). – Они будут танцевать всю ночь.
4. I will not be sleeping at midnight (not to sleep). – Я не буду спать в полночь.
5. Will you be walking at nine o’clock? (to walk) – Вы будете гулять в девять часов?
6. What will he be doing at this time tomorrow? (to do) – Что он будет делать в это время завтра?
7. The players will be practicing on this field in an hour (to practice). – Игроки будут тренироваться на этом поле через час.
Упражнение 2: Future Continuous или Future Simple?
Чтобы выполнить это упражнение, нужно понимать разницу между и . Вставьте пропущенные слова в подходящей по смыслу форме.
Показать ответы с переводом:
1. As you can see, the workers are digging a hole. They will be doing the same thing when we come here again (to do). – Как вы видите, рабочие копают яму. Они будут делать то же самое, когда мы придем сюда снова.
2. Robert will explain you the rules (to explain). – Роберт объяснит тебе правила.
3. The guy doesn’t speak English. Robert will be explaining him the rules all day (to explain). – Этот парень не говорит по-английски. Роберт будет объяснять ему правила весь день.
4. She will send me a parcel (to send). – Она отправит мне посылку.
5. She will be sending a parcel at six o’clock. You will find her at the post office (to send, to find). – Она будет отправлять посылку в шесть часов. Ты найдешь ее на почте.
Упражнение 3: Выберите правильный вариант перевода
В этом упражнении также важна разница между и . Выберите вариант перевода, наиболее подходящий по смыслу.
Показать правильные ответы:
1. Завтра в девять, мы будет ждать их у этого дерева. – Tomorrow at nine o’clock, we will be waiting for them by that tree.
2. Я не забуду тебя. – I will not forget you.
3. Один человек не может повернуть этот вентиль. Смотри, сейчас они будут поворачивать его вместе. – One man can’t turn that valve. Look, they will be turning it together now.
4. Пещера выглядит жутко. Боюсь, что когда мы зайдем, нас там что-нибудь укусит. – The cave looks creepy. I’m afraid, when we come in, something will bite us there.
Упражнение 4: Заполните пробелы в тексте
Раскройте скобки и вставьте пропущенные слова, выбирая между и
Показать ответы с переводом:
| – Run to the lake, princess. Your loyal men will be waiting for you with a boat. They will bring you to our allies. | – Бегите к озеру, принцесса. Преданные вам люди будут ждать вас с лодкой. Они отведут вас к нашим союзникам. |
| – But what will happen to the city? | – Но что случится с городом? |
| – We have been betrayed. Our defence will fall shortly. The enemy will be looting the city all night. You must run for you life. | – Нас предали. Наша защита скоро падет. Неприятель будет всю ночь грабить город. Вы должны спасаться бегством. |
| – Will you come with me, sir Alfred? | – Вы пойдете со мной, сэр Альфред? |
| – No, I will stay here. Someone is coming. I’ll be holding them off, until you are safe. | – Нет, я останусь здесь. Кто-то идет. Я буду задерживать их, пока вы не будете в безопасности. |
| – I will never forget you. | – Я никогда вас не забуду. |
Несколько уроков назад мы разбирали разницу между временными формами Present Simple и Present Continuous, а в этом обратим внимание на особенности употребления Future Simple и Present Continuous.
Образование Future Simple и Present Continuous
Обе эти формы могут использоваться для обозначения действий в будущем. Но в чем же разница? Для начала напомним, как образуются оба эти времени.
Не забывайте, что в Present Continuous форма глагола to be будет меняться в зависимости от местоимения: «is» – для he, she, it, «are» — для we, you, they.
Как видно из таблицы, оба времени могут использоваться с одними и теми же сигналами (При условии, что мы говорим о действии в будущем времени). Так как же различать, какую форму использовать? Ответ прост.
Употребление Future Simple
Future Simple
используется, когда мы говорим о:
— предположениях о будущем, обычно в сочетании с глаголами think/believe
и др., выражениями be sure/be afraid
и др., наречиями probably, perhaps.
Например: Perhaps, I will come. I think it will rain today.
— спонтанных решениях: I’m
hungry,
I’ll have a
sandvich.
— обещаниях, угрозах, просьбах, надеждах (с глаголами hope, promise и др.): I hope the
bus will come soon
.
Употребление Present Continuous
Present Continuous
используются для обозначения:
— планов и намерений на ближайшее будущее: I’m
visiting my granny this weekend.
— предсказаний, основанных на том, что мы видим (часто о погоде с использованием конструкции «be going to»): It’s cloudy today. It’s going to rain.
Итак, с помощью Present Continuous мы планируем, а Future Simple помогает выразить что-то внезапное и неточное.
Задания к уроку
Упражнение 1. Раскройте скобки, используя Future Simple и Present Continuous.
1. Do you think it (rain) tomorrow?
2. I can’t visit you tomorrow. I (work).
3. I’m sure you (win) this match.
4. What time he (leave) tomorrow?
5. Perhaps, she (visit) London one day.
6. I think, I (buy) this dress.
7. Look at the clouds! It (go) to rain!
8. Our neighbours (have) a party next week. They invite us.
Упражнение 2. Переведите, используя используя Future и Present Continuous.
1. Моя сестра выходит замуж (get married) в мае.
2. В субботу я играю в теннис с моим отцом.
3. Я уверен, все будет хорошо.
4. Они идут в театр на выходных.
5. Я надеюсь, ты помоешь посуду.
6. Они въезжают в следующем месяце.
7. Я обещаю, я куплю новый диван.
8. Возможно, она навестит друзей.
Употребление Future Continuous
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в Future Continuous. Обратите внимание, что предложения могут быть, как утвердительными, так и отрицательными.
Don"t call them on Wednesday at 6 o"clock. They ... dinner at a restaurant. (have).
You can borrow my computer. I ... it for a while. (use)
I saw my family doctor last week. I ... him for a while now. (see)
It is getting colder. According to the weather forecast it ... for the next few days. (rain)
Задание 2. Исправьте ошибки в предложениях.
My parents will moving house next week.
Sue will be not working from home for the next few days.
Tomorrow morning my roommate will is having an exam.
Luke will be repair his bike on Tuesday.
Задание 3. Задайте вопрос к выделенному словосочетанию.
Пример: On Friday we will be decorating our home for the New Year. - What will you be decorating for the New Year on Friday?
We will be having a business meeting at 3 o"clock tomorrow .
Soon Kyle will be creating a new website for this company .
On Monday Tom will be watching a football match.
My brother will be selling his car.
Задание 4. Переведите предложения на английский язык.
Завтра в это время я буду примерять свое свадебное платье.
Сегодня вечером у него состоится этот разговор.
Мой начальник в больнице. Он не будет работать какое-то время.
В 4 часа дня садовник будет подстригать траву.
Ответы с пояснениями
Задание 1.
will be having
won"t be using
won"t be seeing
Отрицательные предложения в Future Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола will + not + be + глагол с окончанием -ing.
will be raining
Утвердительные предложения в Fututre Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола will + be + глагол с окончанием -ing.
Задание 2.
will be moving
be + глагол с окончанием -ing.
will not be working
В отрицательных предложениях частица not следует за вспомогательным глаголом will .
will be having
Утвердительные предложения в Fututre Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола will + be (не изменяется по числам и лицам) + глагол с окончанием -ing.
will be repairing
Утвердительные предложения в Fututre Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола will + be + глагол с окончанием -ing .
Задание 3.
When will we be having a business meeting?
What will Kyle be creating soon?
Who will be watching a football match on Monday?
What will my brother be doing to his car?
Задание 4.
Tomorrow at this time I will be trying on my wedding dress.
Tonight he will be having this conversation.
My boss is in hospital. He won"t be working for a while.
At 4 o"clock in the afternoon the gardener will be cutting grass.